УЧИМ СЛОВАЦКИЙ ЯЗЫК ПОКА ИДЕТ ОФОРМЛЕНИЕ ВНЖ В СЛОВАКИЮ!


Сейчас у вас есть отличная возможность легко и не напряженно самостоятельно начать обучение

УЧИМ СЛОВАЦКИЙ ЯЗЫК ПОКА ИДЕТ ОФОРМЛЕНИЕ ВНЖ В СЛОВАКИЮ!


Сейчас у вас есть отличная возможность легко и не напряженно самостоятельно начать обучение

Я уже не раз писала, что оформление бумаг занимает 4 месяца, однако это вовсе не означает, что нужно с тоской в глазах сидеть у окна и ждать "заветного звонка из Словакии" :)

Наоборот!!!

Сейчас у вас есть отличная возможность легко и не напряженно самостоятельно начать обучение! :)

Давайте я сейчас расскажу, как это происходило у меня....

Вы просто не представляете СКОЛЬКО я обходила книжных магазинов и лотков в поиске хоть какого-то разговорника по словацкому???!

Вот как на зло - лежит ряд разговорников немецкого, чешского, испанского, даже персидского, а нужного мне СЛОВАЦКОГО - нет и никто не знает где его можно купить :((((

Естественно, я поехала на "всезнающую" Петровку, в поисках словацкого разговорника....

Это адский ад!

Короче через часы поисков у каждого книжного прилавка - хотелось просто сесть и расплакаться!

Все мне пытались втюхать чешский разговорник или пособие для чайников - но чешский и словацкий, это два разных языка!!!

Даже сейчас я не всегда понимаю свою знакомую подругу из Чехии, потому как они говорят как -то "грубо", как-то не уютно, по сравнению с нашим милым и приятным словацким :)))

Например, тЫждень, они говорять тЫень, куда они эти буквы "глотают" фиг его знает :)))))))

И вот только одна тетенька на рынке Петровка откопала мне маленькую красную книжечку по словацкому языку!!!

Наконец то!!!

Но учить не удобно... Потому как там тупо слово - транскрипция - перевод.

И вот на таком "неудобном" варианте я училась пока ждала документы.

А однажды после очередного приезда в Словакию из-за "дурацкой подписи, которую нужно еще где-то там поставить" - я познакомилась с девушкой, которая уже в Словакии живет пару лет....

У нее свой салон маникюра и вот она мне сказала, мол есть отличные учебники с рисунками "Крижом Кражом"!

Они в словацких магазинах по цене от 20-40 евро, таких книг 3.

Они с разным уровнем сложности.

Решив в интернете посмотреть автора книги, я увидела, что данная книга очень популярна и что ее даже можно скачать бесплатно!

Но так как я не люблю учебники в эл.варианте, потому как постоянно делаю пометки на страницах - я скачала книгу на флешку и пошла в гости к подружке :))))

А она уже пока мы пили чай с печеньем на "казенном " рабочем принтере мне мою первую словацкую книгу и распечатала :)

Учить глядя на картинки - мега легко и быстро!

Так что всем вам очень советую!!!

У меня лично 2 таких книги :

1) Renata Kamenarova - Krizom Krazom Slovencina

2) Tomas Dratva\ Vik.Buznova - Slovencina pre cudzincov

эти книги сразу идут с дисками и можно слушать с плеере или за рулем :)

Так что мой вам совет, не тратьте зря ваше время в скуке, а по не многу читайте эти книжки с картинками, очень легко и понятно.)

Также некоторые советуют учить словацкий - читая сказки, мол там все просто и понятно....

Мне такой способ не понравился, потому как в сказках много "старых" слов, которые словаки давно не используют :)

Потому я покупала себе обычные журнальчики типа "Единственная" и уже понимая, что речь пойдет о питании - было намного проще читать и понять :)

Опять же, как я вам уже говорила, словацкий очень легкий язык, почти как украинский, потому понимать вы все что происходит вы будете уже недели через 2-3.)))

Тут сложнее "разговориться". Потому на это нужно еще время. Но обычно месяца 3-6 и вы в теме :)))

Но для тех кто знает английский или немецкий - еще проще! Вы можете, как например, мой супруг, разговаривать на английском и вас тут все поймут :))))

Так что всем советую купить или распечатать данные книги и "знакомиться" со Словакией!

Ну а я пока буду оформлять ваши документы для получения ВНЖ в Словаки!!!

дО вИденья!!! :)